Oi! Sou casada com um boliviano e temos um filho que nasceu no Brasil, em Rio Branco, Acre, minha terra natal e foi registrado por nós dois. Daqui 2 anos já nos formaremos, eu em Medicina e ele em Engenharia Ambiental, e nosso destino será o Brasil..Minha dúvida é:
1- Que documentos meu marido precisa pra iniciar os tramites de naturalização brasileira, penso eu que pelo o fato dele ter registrado nosso filho no Brasil, vai ser mais fácil, ?
2- Queria saber também dos preços?
Observação: #Somos casados no civil na Bolívia, POSSO utilizar meu certificado de matrimônio daqui, traduzir-lo para português e entregar no registro civil do Brasil ou cartório,?
Muita Obrigada, ficarei grata pelas respostas, porque dependendo já iniciamos os tramites antes de nos formarmos, pra depois ele já poder ter direito a trabalhar e ter seus documentos brasileiros.
Obrigada novamente!
O seu marido terá que ir na embaixada do Brasil na Bolivia e dizer que gostaria de ir morar no Brasil com a esposa Brasileira e o filho brasileiro.
Pelo fato dele ser casado com voce, ele tem o direito de viver no Brasil, desde que voce seje “responsável” por ele no Brasil.
As leis brasileiras tem mudado bastante, mas pelo que sei, é isto.
Os precos estao fixados na embaixada da Bolivia e voce poderá consultar atráves do site da embaixada na net.
O fato de serem casados no civil na Bolivia nao interfere em nada, desde que, voce tenha registrado isto no Consulado Brasileiro na Bolivia, sendo assim, vale automaticamente no Brasil.
Espero ter ajudado em alguma coisa.
Abracos.
Olá, Cibele!
Como você é brasileira nata e casou no civil na Bolívia. Obrigatoriamente precisará traduzir e juramentar sua certidão de casamento em Cartório para que o documento seja válido no Brasil. O segundo passo é procurar o Departamento de Imigração da Polícia Federal para emissão de visto permanente por acompanhamento de conjuge. Pois a naturalização de seu esposo é possivel vivendo legalmente quinze anos no Brasil, conforme atribui o art.12 da CF de 88.
Quanto aos valores para traduzir e juramentar a Certidão de Casamento. Varia de estado para estado da federação. Consulte a junta comercial do Estado em que for residir para levantamento dos valores da tradução.
Quanto aos documentos para que seu marido consiga residência permanente por acompanhamento de cônjuge, precisará de: Certificado Negativo Penal( a Polícia Boliviana ou poder judiciário emitem este documento), Passaporte, Certidão de Casamento Traduzido e Juramentado, Certidão de nascimento de seu filho, Comprovante de Residência no Brasil, os documentos da esposa(CPF, Passaporte,RG e título de eleitor) e outros que talvez o agente público peça como: O Diploma Universitário.
PS: Não estou por dentro do acordo Brasil/Bolivia e não sei dizer se Diploma Universitário da Bolivia seja válido no Brasil diretamente sem precisar de Revalidação Universitária. Pois é padronizado em acordos internacionais que cursos de Graduação superior no exterior sejam revalidados, exceto Mestrados e Doutorados.
Good Luck