Anônimo 12/03/2010 09:03 Caça-palavras
Avatar

Qual a diferença de Brasil e Brazil?

É tão estranho isso nao
eu acho que nao faz diferença alguma Brasil com Brazil a unica diferença pra mim é que uma tem a letra s e a outra tem a letra (z) qual a palavra certa quero so a explicaçao da diferença que faz.

21 Respostas

º~BONO~º 12/03/2010 21:43 0 0

BRAZIL: é o nosso país dito por extrangeiros
BRASIL: é o nosso país , dito por nós!

Assim como
GERMANY = ALEMANHA
UNIDED STATES of AMERICA (USA) = Estados Unidos da Amaérica
Switzerland – Suiça

e etc

PS. tb tem a fonética, os extrangeiros naum sabem diferenciar ou reconhecer nossas leis ortográficas..observe que o “S” tem som de “Z”..então eles usam o “Z”

Luiis 12/03/2010 21:44 0 0

os estrangeiros escrevem Brazil e nois Brasil ;]

Luan Hachiguti 12/03/2010 21:44 0 0

Brasil eh o jeito que nos escrevemos
mais pro povo de fora
se escreve e fala Brazil! com z!

Brindado 12/03/2010 21:45 0 0

Acho que não tem explicação , a diferença é que aqui a gente se falla Brasil no Exterior se fala Brazil.
eu acho que é isso

Wynn 12/03/2010 21:45 0 0

Brasil é usado por nós, brasileiros.

Os estrangeiros usam Brazil, q é a maneira como se é escrita em inglês

Chupacabra C 12/03/2010 21:45 0 0

em inglês se escreve Brazil e em português Brasil! é pq na lingua inglesa “S” nao tem som de “Z” como no português.

:.BieL.: 12/03/2010 21:46 0 0

Lá nos outros paises eles usam o z pra fikar com sotaque melhor!

Amanda 12/03/2010 21:47 0 0

Diferença realmente não faz, mas é que no portugues escrevemos Brasil e no inglês Brazil.

baixinho 12/03/2010 21:49 0 0

É o mesmo que perguntar a diferença entre:

New York e Nova York
USA e EUA
e por aí vai….

Nós estamos “abrasileirando” esses nomes, e é o mesmo que lá fora é feito com o Brasil, que no caso pra eles, seria Brazil.

Carlos M 12/03/2010 21:49 0 0

A diferença esta na tradição escrita, que ao longo de décadas, na Língua Portuguesa, se convencionou escrever Brasil, com S.

A lingua não é logica, ela segue a tendencia dos termos usados na literatura e na linguagem do povo.

O nome do oficial do Brasil, é Republica Federativa do Brasil. O termo Brasil, com S, esta no nome legal do pais, definido em sua lei maior, a Constituição.

Rosângela 12/03/2010 21:51 0 0

Brasil = é o nosso Brasil.
Brazil = importado da china.

Florzinha 12/03/2010 21:52 0 0

Como já disseram, é só a maneira como “lá fora”, eles escrevem e, claro, pronunciam de maneira diferente! Mas, em si, pra nós, tem a mesma pronúncia! Tem regras q são mesmo estranhas, como p. ex, pq escrever CAZA está errado se eu leio do mesmo jeito q CASA? rsrs Claro q isso não vale para todas as regras! O nosso idioma é mesmo interessante e é o q tem uma das regras gramaticais mais difíceis…

primodebre 12/03/2010 22:19 0 0

Estrangeirismo =)

Ik.Vick 13/03/2010 7:59 0 0

Brazil com “Z”, se escreve no exterior
Brasil com “S”, se escreve aqui

Lina da Arabia 13/03/2010 10:14 0 0

Laiza,
Em Português BRASILescreve-se com “S” em Inglês e escrito com “Z” BRAZIL, ambas as formas São corretas em cada seu pais…

Camilla 14/03/2010 8:19 0 0

,mnmnmnmnmnmnmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmnnnnnnnnnnn

Joe 14/03/2010 9:08 0 0

Brazil: é o modo de chamada do nosso país
Brasil:é falado em território Brasileiro

Desalmado 14/03/2010 9:15 0 0

É que alguns bons anos atrás (séculos) “Brasil” se escrevia Brazil, até aqui mesmo (no Brasil), só que quando o nome foi alterado para Brasil. Os outros países como EUA não são obrigados a seguir nossas mudanças. E por isso para eles continuou do mesmo jeito.

Ivete H 14/03/2010 10:21 0 0

Brasil = grafia correta na lingua portuguesa, a pronúncia é Brazil!
Os estrangeiros, escrevem Brazil com Z!

Nath 14/03/2010 12:12 0 0

Brazil= Brasil escrito em inglês
Brasil= Brasil escrito em portugues

espero ter te ajudado

ha e não são todos os estrangeiros que falam brasil com Z.

Welington 14/03/2010 15:39 0 0

eá mema coisa a diferensa e hbm,v bvch c fxbsx xfs n f bnc vsdnc dcvbgfcnxdsd cvcc dxvbdcdbncjhn dxshed xfgcbdbs cdcxbhdchdctdjxtfgdbhgfdrfsnzkxgd

Responder